1 Хороший дизайн инновационен.
Возможности для создания чего-то нового никоим образом не исчерпаны. Технологическое развитие всегда дает новые возможности для инновационного дизайна.
2 Good design makes a product useful.
A product is bought to be used. It has to satisfy certain criteria, not only functional, but also psychological and aesthetic. Good design emphasises the usefulness of a product whilst disregarding anything that could possibly detract from it.
3 Un bon design est esthétique.
La qualité esthétique d’un produit fait partie intégrante de son utilité, car les produits que nous utilisons chaque jour affectent notre personne et notre bien-être. Mais seuls des objets bien exécutés peuvent être esthétiques.
4 Good design makes a product understandable.
It clarifies the product’s structure. Better still, it can make the product talk. At best, it is self-explanatory.
5 Good design is unobtrusive.
Products fulfilling a purpose are like tools. They are neither decorative objects nor works of art. Their design should therefore be both neutral and restrained, to leave room for the user’s self-expression.
6 Good design is honest.
It does not make a product more innovative, powerful or valuable than it really is. It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
7 Un bon design est durable.
Il évite d’être un objet de tendance pour ne jamais paraître démodé. Contrairement au design suivant la tendance, il perdure de nombreuses années, même dans la société actuelle du jetable.
8 Un bon design est soigné jusque dans les moindres détails.
Rien ne doit être arbitraire ou laissé au hasard. Le soin et la précision du processus de design témoignent du respect envers le consommateur.
9 Un bon design est écologique.
Le design contribue largement à la préservation de l’environnement. Il préserve les ressources et minimise la pollution physique et visuelle tout au long du cycle de vie du produit.
10 Un bon design est un design aussi minime que possible.
Moins, mais mieux : parce qu’il se concentre sur les aspects essentiels, et que les produits ne sont pas alourdis par des éléments non essentiels. Retour à la pureté, retour à la simplicité.
1953 | Braun Werk
Braun Multimix Mixer
In den 50er Jahren etablierte sich der Milchshake als westliches Grundnahrungsmittel, den Mixer mit abnehmbarem Glasbehälter, ermöglicht wurde. Es zerkleinert Zutaten mit industrieller Wirksamkeit und ist noch heute weit verbreitet.
1957 | Gerd Alfred Müller
KM3/31
„Küchenmaschinen-Aufsatz“, wie man ihn nannte, der eine ganz neue Produktkategorie hervorbrachte: „Küchenmaschinen“ oder Geräte. Mit seinem einfachen Design ist es eines der einflussreichsten industriellen Produkte aller Zeiten.
1963 | Reinhold Weiss
KSM 1/11
Viel minimalistischer kann das Design nicht sein: Eine Kaffeemühle, die so zweckgerichtet gebaut wurde, dass sie nur einen einzigen, zentral platzierten Knopf zur Bedienung brauchte. Fein gemahlene Bohnen waren nur einen Klick entfernt.
1963 | Reinhold Weiss
HT 2
Das schlanke, kompakte Design dieses Toasters inspirierte den renommierten Künstler Richard Hamilton so sehr, dass er eines seiner Werke (passenderweise mit dem Titel „Toaster“ betitelt) darauf gründete. Oh, und auch das Brot wurde perfekt gebräunt.
1972 | Florian Seiffert
KF 20
Mit seinem gestapelten, vertikalen Design, war der KF 20 als Aromaster bekannt. Diese Kaffeemaschine verlieh dem alltäglichen morgendlichen Filterkaffee einen Hauch des Außergewöhnlichen.
1972 | Jürgen Greubel, Dieter Rams
MPZ 22
Dieser elektrische Entsafter, auch bekannt als Citromatic, war Grundnahrungsmittel in Küchen auf der ganzen Welt. Es dauerte über zwei Jahrzehnte, bis Braun entschied, das Design zu aktualisieren.
1981 г. | Людвиг Литман [Ludwig Littmann]
МR 6
MR 6, предшественник более сложной модели MR 500, был прочным и крепким, и поэтому он мог смешивать продукты, не поддающиеся обработке другими устройствами. Важный шаг на пути к совершенствованию ручного блендера.
1984 г. | Хартвиг Кальке [Hartwig Kahlcke]
KF 40
Эта кофеварка вызывала в Braun разногласия, поскольку изготавливалась из экономичного полипропилена, а не привычного поликарбоната. Таким образом, рифленая поверхность кофеварок KF 40 представляет собой дизайнерское решение, победившее Дитера Рамса.
2016 | Markus Orthey, Ludwig Littmann
MultiQuick 9
En fullblods matblender som kondenserer funksjonaliteten til enheter mange ganger større enn den selv til en enkel, håndholdt «tryllestav». Definisjonen av redusert design: kompakt, men kraftig.
