Des petites choses du quotidien. Pour un avenir meilleur.
Simple.
Design that doesn’t get in the way of life. With that simple application of pressure - click - you get what you want. Nothing more than what it needs to be. Which means you can get on with what you want to be.
Useful.
Everything has a purpose. A human problem to solve. Down to the finest details. Because good design shouldn’t leave anything behind, it’s thorough and has a reason for being. There is no design for design’s sake.
Built to Last.
When something has been designed well. It doesn’t need anything new, there is no obsolescence - it doesn’t dominate or take over. It lasts. Better for the environment, better for people.
Learn more about our 100 years Limited Edition here.
1 Хороший дизайн инновационен.
Возможности для создания чего-то нового никоим образом не исчерпаны. Технологическое развитие всегда дает новые возможности для инновационного дизайна.
2 A jó dizájn hasznossá teszi a terméket.
A terméket azért vásárolják meg, hogy használják. Meg kell felelnie bizonyos kritériumoknak, nem csak funkcionálisoknak, hanem esztétikaiaknak is. A jó dizájn kihangsúlyozza a termék hasznosságát.
3 A jó dizájn esztétikus.
Egy termék esztétikai minősége fontos a hasznossága szempontjából, mivel a minden nap használt termékeink hatással van a személyiségünkre és a közérzetünkre is. De csak a jól kivitelezett tárgyak lehetnek gyönyörűek.
4 A jó dizájn érthetővé teszi a terméket.
Tisztázza a termék szerkezetét. Sőt, ami még ennél is jobb, a termék beszélni tud általa. A legjobb előfordulási formájában magától értetődő.
5 A jó dizájn nem tolakodó.
A kifejezett célt szolgáló termékek olyanok, mint a szerszámok. Se nem dekoratív tárgyak, se nem műalkotások. Ezért kialakításuknak semlegesnek és visszafogottnak kell lennie, hogy helyet hagyjon a felhasználó önkifejezésének.
6 O bom design é honesto.
Não torna um produto mais inovador, mais potente ou valioso para além do que realmente é. Não tenta manipular o consumidor com promessas que não podem ser cumpridas.
7 Good design is long-lasting.
It avoids being fashionable and therefore never appears antiquated. Unlike fashionable design, it lasts many years - even in today’s throwaway society.
8 Good design is thorough to the last detail.
Nothing must be arbitrary or left to chance. Care and accuracy in the design process show respect towards the consumer.
9 Good design is environmentally friendly.
Design makes an important contribution to the preservation of the environment. It conserves resources and minimises physical and visual pollution throughout the lifecycle of the product.
10 Good design is as little design as possible.
Less, but better - because it concentrates on the essential aspects, and the products are not burdened with nonessentials. Back to purity, back to simplicity.
1953 г. | Завод компании Braun
Блендер Braun Multimix
В 50-е годы молочный коктейль стал массовым продуктом на западе, отчасти благодаря Multimix — новейшему блендеру со съемным стеклянным контейнером для смешивания. Он режет ингредиенты с промышленной эффективностью. Он широко используется и сегодня.
1957 г. | Герд Альфред Мюллер [Gerd Alfred Müller]
KM3/31
Блендер («кухонный комбайн»), оказавший огромное влияние на отрасль, породил новую категорию продуктов: «кухонные машины». Благодаря сверхлаконичному и удобному дизайну он является одним из самых влиятельных промышленных продуктов всех времен.
1963 г. | Рейнхольд Вайс [Reinhold Weiss]
KSM 1/11
Дизайн максимально минималистичен: кофемолка настолько специализированная, что для ее работы нужна была всего одна кнопка, расположенная по центру. Всего одним нажатием пальца можно было получить мелкоизмельченные кофейные зерна.
1963 | Reinhold Weiss
HT 2
Het slanke, gereduceerde ontwerp van dit broodrooster was zo’n inspiratie voor de beroemde kunstenaar Richard Hamilton, dat hij er een van zijn kunstwerken (treffend ‘Toaster’ genoemd) op baseerde. En het roosterde het brood natuurlijk perfect.
1972 | Florian Seiffert
KF 20
Met een gestapeld, verticaal ontwerp dat op een watertoren leek, stond de KF 20 bekend als de Aromaster. Dit koffiezetapparaat, dat direct te herkennen was aan zijn ongewone vorm, voegde iets excentrieks toe aan de dagelijkse filterkoffie ’s ochtends.
1972 | Jürgen Greubel, Dieter Rams
MPZ 22
This electric juicer, also known as the citromatic, was a dependable and incredibly easy-to-clean staple of kitchens across the world for decades. It took over two decades before Braun decided an update to the original design was due.
1981 | Ludwig Littmann
MR 6
A precursor of the more sophisticated MR 500, the MR 6 was sturdy and tough, meaning it could blend foods that´other products couldn't handle. An important stepping stone on the way to perfecting the handheld blender.
1984 | Hartwig Kahlcke
KF 40
This coffeemaker was somehow controversial within Braun, being made of cost-efficient polypropylene rather than sturdier polycarbonate, Braun's go-to plastic. Hence the KF 40's corrugated surface states a design solution that won over Dieter Rams.
2016 | Markus Orthey, Ludwig Littmann
MultiQuick 9
An all-round food blender that condensed the functionalities of devices many times its size into a simple, handheld 'wand'. The definition of reduced design: compact, yet powerful.
