1 Good design is innovative.
The possibilities for innovation are not, by any means, exhausted. Technological development is always offering new opportunities for innovative design.
2 Good design makes a product useful.
A product is bought to be used. It has to satisfy certain criteria, not only functional, but also psychological and aesthetic. Good design emphasises the usefulness of a product whilst disregarding anything that could possibly detract from it.
3 Good design is aesthetic.
The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products we use every day affect our person and our well-being. But only well-executed objects can be beautiful.
4 Good design makes a product understandable.
It clarifies the product’s structure. Better still, it can make the product talk. At best, it is self-explanatory.
5 Good design is unobtrusive.
Products fulfilling a purpose are like tools. They are neither decorative objects nor works of art. Their design should therefore be both neutral and restrained, to leave room for the user’s self-expression.
6 Good design is honest.
It does not make a product more innovative, powerful or valuable than it really is. It does not attempt to manipulate the consumer with promises that cannot be kept.
7 Good design is long-lasting.
It avoids being fashionable and therefore never appears antiquated. Unlike fashionable design, it lasts many years - even in today’s throwaway society.
8 Good design is thorough to the last detail.
Nothing must be arbitrary or left to chance. Care and accuracy in the design process show respect towards the consumer.
9 環境への配慮とともにある
デザインは環境の保全に大きく貢献する。製品のライフサイクル全体を通じて資源を大切に扱い、物理的および視覚的な汚染を最小限に抑える。
10 可能な限りデザインを抑制する
デザインは少ないほうが良い。なぜなら、本質的な面に集中でき、製品が余計なものを背負わないからだ。混じりけのなさ、シンプルさに戻れ。
1953年 | ブラウンファクトリー
ブラウンマルチミックスブレンダー
50年代はミルクセーキが欧米の定番商品として定着しましたが、この発展にこのマルチミックスが一部貢献しています。最新鋭のブレンダーで、工業レベルの効率で原料をカットし、取り外し可能なガラス製のミキシング容器が付属していました。これは、今日まで広く利用されている機能です。
1957 | Gerd Alfred Müller
KM3/31
Um liquidificador ou “processador de alimentos” deu origem a uma categoria de produtos totalmente nova: “robots de cozinha” ou pequenos eletrodomésticos. O seu design compacto, simples e funcional tornou-o um dos produtos mais influentes de sempre.
1963 | Reinhold Weiss
KSM 1/11
O design não pode ser muito mais minimalista que isto: um moinho de café concebido para funcionar com apenas um botão central. Grãos de café moídos na hora, à distância de um único toque.
1963 | Reinhold Weiss
HT 2
O design elegante e simples desta torradeira inspirou o conceituado artista Richard Hamilton, servindo como base inspiradora para um dos seus principais trabalhos (apropriadamente intitulado "Torradeira"). Oh, e também torrou pão na perfeição.
1972 | Florian Seiffert
KF 20
Com o seu design vertical, que se assemelhava a uma torre de água, o KF 20 era conhecido como o Aromaster. Reconhecida instantaneamente pela sua forma pouco convencional, esta cafeteira adicionou um toque de design exclusivo ao café de filtro matinal.
1972 | Jürgen Greubel, Dieter Rams
MPZ 22
O espremedor elétrico, também conhecido como citromático, é muito fácil de limpar e utilizar e tem estado em cozinhas de todo o mundo ao longo de décadas. Demorou mais de vinte anos até a Braun sentir necessidade de atualizar o seu design original.
1981年 | ルートヴィヒ・リットマン
MR 6
より洗練されたMR 500の前身であるMR 6は、他の製品では扱えないような食品をブレンドすることができるという意味で、頑丈でタフな製品でした。ハンディブレンダーを完成させるための重要な足がかりとなった製品です。
1984年 | ハートヴィヒ・カルケ
KF 40
KF 20と同じデザインを受け継いでいます。このコーヒーメーカーは、ブラウンの定番プラスチックであるポリカーボネートではなく、コスト効率の良いポリプロピレンを使用していたため、ブラウン社内では賛否両論がありました。KF 40の表面を波型にすることで、素材の弱点を補い、ディーター・ラムスをも納得させるデザインとなりました。
2016年 | マルクス・オルテイ、ルートヴィヒ・リットマン
マルチクイック 9
何倍もの大きさになりがちだった当時のブレンダーとは異なり、シンプルな手のひらサイズの「杖」にあらゆる機能を凝縮した万能フードブレンダーです。コンパクトでありながら強力という、新しい小型製品デザインを定義しました。
