1. 解釈
本販売規約において(以下「規約」とする):
「契約」とは、商品の供給のための当社とお客様の間の契約、および当社の見積もりに対しお客様の書面による承諾により生じた商品の供給に関する契約、または当社とお客様との間の書面もしくは口頭による同意により、本規約およびあらゆる特別条件を組み込んだものです。
「商品」とは、契約において当社がお客様に提供することに合意した製品を意味します。
「特別条件」とは、当社の見積りにおいて記載もしくは言及された、または当社とお客様との間で書面による同意によって定められた商品の供給に関連するすべての特定の条件を意味します。本規約と特別条件の間に矛盾がある場合は、特別条件が優先されるものとします。
「当社」とは、New Lane, Havant, Hampshire, PO9 2NHに事業所を有するKenwood Limited(会社登録番号0872044)を意味します。
「お客様」とは、当社から商品を購入する人物、法人または会社を意味します。
2. 注文
2.1 本契約は、あらゆる特別条件を含む本規約に基づき、その他すべての規約を除外し、当社およびお客様の両者に署名またはこれに代わって署名されない限り、本契約の条項の改訂または変更は行わないものとする。疑義を避けるため、お客様の注文の当社による受諾は、一切の当該注文に付随または承認された条件の受諾を意味するものではありません。
2.2 お客様が書面で当社の見積りを受け入れるまで、または当社がお客様との書面による契約を締結するまで、契約が存在しないことを条件として、見積もりは発行されます。
2.3 見積りにある条件は、当社が以前に撤回していない場合、見積りの日付から28日以内に契約を締結する場合には通常固定されます。
2.4 当社は、当社の見積りのお客様からの受諾を書面で受け取るまで、またはお客様との書面による契約を締結するまで、お客様に対する一切の責任を負いません。
2.5 書面によって確認されていない商品に関連して当社または当社の従業員、代理人、または下請業者が提供する助言または推奨事項は、お客様ご自身のリスクに完全に基づきこれに従われ、または実行されるものであり、当社はこのように確認されない一切の助言または推奨事項に対して責任を負わないものとします。
3. 価格および支払い
3.1 お客様に請求される価格は、送付日の時点で現在のものです。価格に関する誤差脱漏は、当社が合理的な時間内に修正することとします。
3.2 すべての価格には、付加価値税、保険、付加価値税、保険、積荷、荷降ろし、取り付け、およびお客様が商品の支払いに支払う際に加えて支払うあらゆる金額は含まれません。
3.3 商品または商品の一部が納品された後、商品または商品の一部について適宜当社はお客様に請求を行います。お客様は、当社の請求から30日以内に当社により請求された通貨でお支払を行う必要があります。
3.4 支払いの期限は非常に重要であり、お客様によってこれが守られない場合、当社は本規約に従い、損害についての権利に影響を与えることなく、商品の納品を中断する、または契約もしくはお客様とこの他に結んでいる契約の履行を中止する権利を留保します。
3.5 規約3.4に基づく当社の権利に加えて、お客様には、支払いが行われるまでの間に毎日発生する、すべての残高(審理前および審理後の両方)のその当時有効なBarclays Bank Plcの基本レート上にある3%の金額に対する利息(毎月)の支払いを義務付けられるものとします。
4. Delivery
4.1 Time of delivery shall not be of the essence of the Contract and any delivery date provided shall be an estimate only. We reserve the right to extend times for deliveries by reasonable periods if the delay is due to an event beyond our reasonable control (an “event of Force Majeure”).
4.2 If You require advance notice of the approximate time of delivery, this must be set out in writing on Your order.
4.3 The place of delivery shall be at Your usual place of business.
4.4 If for any reason You fail to accept delivery of Goods when they are ready for delivery, or We are unable to deliver Goods on time because You have not provided appropriate delivery instructions or other information, then at that time:
(a) the risk in such Goods will pass to You;
(b) the Goods will be deemed to have been delivered;
(c) We may store the Goods until actual delivery in which case You will be liable for all related costs and expenses (including, without limitation, storage and insurance); and
(d) the full price for the Goods together with any sums to be applied pursuant to Condition 3.2 shall become immediately due.
4.5 Our liability for non-delivery of Goods shall be limited to re-delivering the Goods within a reasonable time or issuing a credit note against any invoice raised for such Goods.
4.6 Subject to the other provisions of these Conditions, We will not be liable for any loss (including loss of profit), costs, damages, charges or expenses caused directly or indirectly by any delay in the delivery of Goods nor will any delay entitle You to terminate or rescind the Contract unless such delay exceeds one hundred and eighty (180) days.