1 Good design is innovative.
The possibilities for innovation are not, by any means, exhausted. Technological development is always offering new opportunities for innovative design.
2. Gutes Design macht ein Produkt nützlich.
Ein Produkt wird für die Verwendung gekauft. Es muss bestimmte Kriterien erfüllen, nicht nur funktionale, sondern auch ästhetische. Gutes Design betont die Nützlichkeit eines Produkts, es wird alles ausgeblender, was davon ablenken könnte.
3. Gutes Design ist ästhetisch.
Die ästhetische Qualität eines Produkts ist entscheidend für seinen Nutzen, denn Produkte, die wir täglich benutzen, beeinflussen unsere Person und unser Wohlbefinden. Doch nur gut umgesetzte Objekte können schön sein.
4 Good design makes a product understandable.
It clarifies the product’s structure. Better still, it can make the product talk. At best, it is self-explanatory.
5 Un bon design est discret.
Les produits qui remplissent une fonction sont comme des outils. Ce ne sont ni des objets décoratifs, ni des œuvres d’art. Leur design doit donc être à la fois neutre et sobre, afin de laisser à l’utilisateur la possibilité de s’exprimer.
6 Un bon design est honnête.
Il ne rend pas un produit plus innovant, puissant ou précieux qu’il ne l’est en réalité. Il n’essaie pas de manipuler le consommateur avec des promesses qui ne peuvent pas être tenues.
7 Un bon design est durable.
Il évite d’être un objet de tendance pour ne jamais paraître démodé. Contrairement au design suivant la tendance, il perdure de nombreuses années, même dans la société actuelle du jetable.
8 Good design is thorough to the last detail.
Nothing must be arbitrary or left to chance. Care and accuracy in the design process show respect towards the consumer.
9 Good design is environmentally friendly.
Design makes an important contribution to the preservation of the environment. It conserves resources and minimises physical and visual pollution throughout the lifecycle of the product.
10 Good design is as little design as possible.
Less, but better - because it concentrates on the essential aspects, and the products are not burdened with nonessentials. Back to purity, back to simplicity.
1953 | Braun fabriek
Braun Multimix Blender
In de jaren 50 werd de milkshake in het Westen populair, mede mogelijk gemaakt door de Multimix, de geavanceerde blender met afneembaar mengglas. Hij snijdt ingrediënten met industriële doeltreffendheid en wordt tegenwoordig nog volop gebruikt.
1957 | Gerd Alfred Müller
KM3/31
A hugely influential blender or “food processor” as it was known that birthed a whole new product category: “kitchen machines” or appliances. With its hyper-reduced, simple and useful design one of the most influential industrial products of all time.
1963 | Reinhold Weiss
KSM 1/11
Design kan bijna niet minimalistischer: een koffiemolen die zo speciaal werd ontwikkeld, dat het slechts één centraal geplaatste knop nodig had om te functioneren. Fijngemalen bonen in een handomdraai.
1963 | Reinhold Weiss
HT 2
Het slanke, gereduceerde ontwerp van deze broodrooster was zo’n inspiratie voor de beroemde kunstenaar Richard Hamilton, dat hij er een van zijn kunstwerken (toepasselijk ‘Toaster’ genoemd) op baseerde. En het roosterde het brood natuurlijk perfect.
1972 | Florian Seiffert
KF 20
Au design vertical et empilé qui ressemblait à un château d’eau, le KF 20 était connu sous le nom d’Aromaster. Instantanément reconnaissable à sa forme peu conventionnelle, cette cafetière a ajouté une touche d’extraordinaire au café filtre du matin.
1972 | Jürgen Greubel, Dieter Rams
MPZ 22
Ce presse-fruits électrique, ou citromatique, était un produit de base fiable, facile à nettoyer, qui équipe nombre de cuisines du monde entier depuis des décennies. Braun a attendu une vingtaine d’années pour faire évoluer son design original.
1981 | Ludwig Littmann
MR 6
De MR 6 was een voorloper van de meer verfijnde MR 500 en was stevig en sterk, wat betekent dat het voedsel kon mengen waar andere producten moeite mee hadden. Een belangrijke opstap naar het perfectioneren van de staafmixer.
1984 | Hartwig Kahlcke
KF 40
Dit koffiezetapparaat was nogal controversieel binnen Braun, omdat het van kostenefficiënt polypropyleen in plaats van het stevigere polycarbonaat was. Het golvende oppervlak van de KF 40 was een ontwerpoplossing was die Dieter Rams heeft overtuigd.
2013 | Markus Orthey, Ludwig Littmann
MultiQuick 9
Een allround blender die de functionaliteiten van veel grotere apparaten heeft gecombineerd in een eenvoudige, handige 'staaf'. De definitie van gereduceerd ontwerp: compact, maar toch krachtig.
