1. Interpretación
En las presentes condiciones de venta (en adelante, las “Condiciones”):
Por “Contrato” se entiende un contrato entre Nosotros y Tú para el suministro de Productos y que surge de conformidad con Tu aceptación por escrito de Nuestro presupuesto o de otro modo mediante un acuerdo escrito o verbal entre Nosotros y Tú, incorporando estas Condiciones y cualquier Condición Especial;
Por “Bienes” se entiende los productos acordados en el contrato que Nosotros te suministraremos a Ti;
Por “Condiciones Especiales” se entiende todas las condiciones específicas relacionadas con el suministro de Bienes a Ti contenidas o mencionadas en Nuestro presupuesto o establecidas de otro modo en un acuerdo por escrito entre Nosotros y Tú. Si hubiera un conflicto entre estas Condiciones y las Condiciones Especiales, entonces prevalecerán las Condiciones Especiales;
Por “Nosotros/Nuestro” se entiende Kenwood Limited (Registro Mercantil N.º 0872044) con sede comercial en New Lane, Havant, Hampshire, PO9 2NH; y
Por “Tú/Ti” se entiende la persona, empresa o firma que compra los Bienes a Nosotros
2. Pedidos
2.1 El Contrato se regirá por las presentes Condiciones, incluida cualquier Condición Especial, con exclusión de todos los demás términos y condiciones, y ninguna enmienda o variación de ninguna disposición del Contrato será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por o en nombre de cada uno de Nosotros y Tú. Para evitar cualquier duda, la aceptación por Nosotros de Tu pedido no implica la aceptación de los términos y condiciones que acompañan o respaldan dicho pedido.
2.2 Cualquier presupuesto se emite sobre la base de que ningún contrato entrará en vigor hasta que aceptes Nuestro presupuesto por escrito o hasta que Nosotros firmemos un acuerdo por escrito contigo.
2.3 Los términos contenidos en cualquier presupuesto permanecerán normalmente inamovibles si se celebra un contrato en relación con él dentro de los veintiocho (28) días siguientes a la fecha del presupuesto, siempre que Nosotros no lo hayamos retirado previamente.
2.4 No tendremos ninguna responsabilidad ante Ti hasta que Nosotros recibamos tu aceptación por escrito de Nuestro presupuesto o de otro modo Nosotros firmemos un acuerdo por escrito contigo.
2.5 Cualquier consejo o recomendación dado por Nosotros o Nuestros empleados, agentes o subcontratistas en relación con los Bienes que no se haya confirmado por escrito, lo sigues o lo aplicas bajo Tu propio riesgo, y Nosotros no seremos responsables de ningún consejo o recomendación que no se haya confirmado de ese modo
3. Priser og betaling
3.1 Prisene som faktureres til deg vil være gjeldende på datoen for avsendelse. Feil og utelatelser med hensyn til pris er gjenstand for korrigering av oss innen rimelig tid.
3.2 Alle priser er eksklusive merverdiavgift, forsikring og kostnader for lasting, lossing og installasjon av alle beløp du betaler i tillegg når du betaler for varene.
3.3 Vi kan fakturere deg for Varer eller enhver levering av Varene når som helst etter at Varene eller eventuell betaling av Varene er levert og betaling for Varer skal gjøres i den valutaen som er fakturert av Oss innen tretti (30) dager etter fakturaen.
3.4 Tid for betaling er essensiell og manglende betaling fra deg i samsvar med denne tilstanden skal gi oss fullmakt, uten at dette påvirker våre rettigheter til erstatning, til å suspendere leveranser av varer eller avbryte kontrakten og eventuelle andre kontrakter vi måtte ha med deg.
3.5 I tillegg til våre rettigheter i henhold til Vilkår 3.4, skal du være ansvarlig for å betale renter (beregnet månedlig) på eventuelle utestående beløp (både før og etter vurdering) med en sats på tre prosent (3 %) over grunnraten til Barclays Bank Plc for tiden som er i kraft, og som påløper på daglig basis til betaling foretas.
4. Levering
4.1 Leveringstidspunktet skal ikke være av essensiell i kontrakten, og alle leveringsdatoer som er oppgitt skal bare være estimater. Vi forbeholder oss retten til å forlenge tiden for leveranser med rimelige perioder hvis forsinkelsen skyldes et arrangement utenfor vår rimelige kontroll (en «force majeure»).
4.2 Hvis du trenger forhåndsvarsel om omtrentlig leveringstid, må dette angis skriftlig på bestillingen.
4.3 Leveringsstedet skal være på ditt vanlige forretningssted.
4.4 Hvis du av en eller annen grunn ikke godtar levering av Varer når de er klare til levering, eller vi ikke kan levere Varer i tide, fordi Du ikke har oppgitt riktige leveringsinstruksjoner eller annen informasjon, på det tidspunktet:
(a) risikoen i slike varer vil overføres til deg;
(b) varene vil anses å være levert;
(c) vi kan lagre Varene til faktisk levering, hvorpå Du vil være ansvarlig for alle relaterte kostnader og utgifter (inkludert, men ikke begrenset til, lagring og forsikring); og
(d) den fulle prisen for varene sammen med eventuelle beløp som skal påføres i henhold til Vilkår 3.2 skal umiddelbart forfalle.
4.5 Vårt ansvar for manglende levering av Varer skal være begrenset til å levere Varene på nytt innen rimelig tid eller utstede en kreditnota mot fakturaen som er skrevet for disse Varene.
4.6 Underlagt de andre bestemmelsene i disse vilkårene, vil vi ikke være ansvarlige for tap (inkludert tap av fortjeneste), kostnader, skader, kostnader eller utgifter som oppstår direkte eller indirekte ved forsinkelser i levering av varer, og heller ikke vil utsettelse av levering gi deg rett til å oppheve eller trekke tilbake kontrakten med mindre en slik forsinkelse overskrider ett hundre og åtti (180) dager.
