Young couple in kitchen preparing strawberry smoothie with Braun MultiQuick 9 Hand blender

Hand blenders

Perfect blending results

Learn more
Young couple in kitchen preparing strawberry smoothie with Braun MultiQuick 9 Hand blender

Hand blenders

Perfect blending results

Learn more
Braun Hand blender attachments

Hand blender attachments

Experience the versatility.

Learn more
Mother and daughter are baking. Mum is mixing the dough with a Braun MultiMix HM5137WH

Hand mixers

Bring out the joy of cooking and baking.

Learn more
Woman preparing a mixed friut juice with Braun PowerBlend 9 Jug blender.

Jug blenders

Blend sauces, icy drinks & more.

Learn more
Woman in kitchen preparing a red berry smoothie with Braun PurEase Food processor.

Food processors

Compact. Intelligent. Strong. Unmistakably Braun.

Learn more
Braun Identity Collection Food steamer FS 5100 White on a ktchen desk next to a plate with fish and vegetables.

Food steamer

Purely what you need for healthy cooking. Fast and convenient.

Learn more
Mother and daughter prepare a quiche at the table.

Multifunctional contact grills

All in one. Perfectly grilled meat and much more.

Learn more
Mother and daughter prepare a quiche at the table.

Multifunctional contact grills

All in one. Perfectly grilled meat and much more.

Learn more
Braun Snack maker

Snack Maker

All your favorite snacks in a snap.

Learn more
Braun MultiFry 3 air fryer standing on a kitchen desk, surrounded by plates with various dishes.

Airfryer

Discover ultimate convenience.

Learn more
Woman takes a cup of coffee from the Braun MultiServe Coffee machine

Coffee makers

Intuitive design. Inviting aroma

Learn more
Woman takes a cup of coffee from the Braun MultiServe Coffee machine

Coffee makers

Intuitive design. Inviting aroma

Learn more
Braun WK_5115 Water kettle

Water kettles

Fast and reliable with a unique design.

Learn more
Woman preparing a fresh orange juice with Braun CitrusQuick 5 Citrus juicers.

Citrus juicers

Fresh juice made fast & easy.

Learn more
A tasty, toasty start to your day.

Toaster

A tasty, toasty start to your day.

Learn more
Man preparing a green smoothie with Braun IdentityCollection Spin juicer

Spin juicers

Make the most out of your fruits.

Learn more
Braun PurEase Collection, the whole range of Products

PurEase Collection

Breakfast made beautifully. Morning made simple.

Learn more
Braun PurShine Collection, the whole range of Products

PurShine Collection

Brighten up your morning.

Learn more
Braun ID Breakfast Collection, the whole range of Products

ID Breakfast Collection

Start the day your way. Breakfast made just the way you like it.

Learn more
Braun Breakfast Series 1 Collection, the whole range of Products

Breakfast Series 1

Just what you need. Start your day off right.

Learn more
Braun Steam generator irons

Steam generator irons

Top results faster & easier.

Learn more
The Braun CareStyle 9 Steam generator iron in black on a side desk beside a pile of freshly folded laundry.

Steam generator irons

Top results faster & easier.

Learn more
Braun Steam irons

Steam irons

Flawless ironing quick & easy.

Learn more
Braun QuickStyle

Garment steamers

Perfect your style.

Learn more
Sustainability: Good design is long-lasting.

Sustainability at Braun

Good design is long-lasting.

Learn more
Sustainability: Good design is long-lasting.

Sustainability at Braun

Good design is long-lasting.

Learn more
en-NavCard-hand-blender-attachments-1080x720.jpg

Hand blender attachments & accessories

Experience the versatility.

Zobacz więcej
Sanitization function of all Braun steam irons adn steam generating irons

Sanitization funcion

Kills more than 99.99% of viruses and bacteria¹

Learn more
Recipes with Braun Household

Recipe collection

Fun and simple recipes from Braun.

Learn more
Woman in the kitchen working with the Braun MultiQuick hand blender 9 and preparing food with the Fodd processor attachment. The full range of attachments is on the kitchen table.

Support & Service

How can we help you?

Need help?
Discover more Braun products

Personal care

Discover Braun's hair removal, grooming & skin care products.

Learn more

naleśniki

Jak się robi naleśniki? Przepis idealny



W Polsce najpopularniejsze są naleśniki typu francuskiego, czyli cienkie placuszki, które smarujemy słodkim lub słonym nadzieniem i składamy w trójkąty albo zwijamy w ruloniki. To szybkie danie, które łatwo można urozmaicić dodatkami i farszem o różnych smakach. Wymaga też niewielu składników. Jednak jego wykonanie jest tylko pozornie proste – nieodpowiednie proporcje płynnych i stałych składników ciasta lub złe ich wymieszanie mogą sprawić, że placuszki będą miały grudki, staną się gumowate, a nawet będą się rozpadać przy przerzucaniu na drugą stronę. Jeśli miewasz takie problemy, sprawdź nasz przepis na idealne naleśniki.
 

Co jest potrzebne do zrobienia naleśników?



Do przygotowania klasycznych, najbardziej popularnych naleśników potrzebujesz jedynie 6 składników
​​​​​​​
  • mąki


     
W klasycznym przepisie mąkajest pszenna i biała, co pozwala uzyskać najbardziej gładkie i delikatne ciasto. Wedle preferencji można jednak dodać inne jej rodzaje, np. krupczatkę (faktura ciasta będzie bardziej wyczuwalna), gryczaną (placki będą ciemniejsze i wyrazistsze w smaku), migdałową (naleśniki będą słodsze i bardziej aromatyczne), a nawet razową (pasuje do wersji wytrawnych). Niezależnie od tego, jaki typ mąki wybierzemy, trzeba ją uprzednio przesiać przez sitko. To doda placuszkom lekkości i wyeliminuje część grudek. Nie musimy dodawać do mąki proszku do pieczenia. W przeciwieństwie do naleśników typu amerykańskiego, te klasyczne nie powinny być grube i wyrośnięte. Im są cieńsze, tym lepiej.
 
  • mleka


     
W przygotowaniu naleśników najlepiej sprawdza się tłuste mleko (3,2%), choć wedle preferencji można użyć także chudego lub bez laktozy. Placki da się przygotować także z tzw. mleka sojowego, kokosowego czy migdałowego. Różnica w konsystencji ciasta jest wówczas niewielka (naleśniki mogą być nieco bardziej wiotkie). Tłuste krowie mleko wpływa jednak na smak i zapach placków.
 
  • wody


     
Aby ciasto naleśnikowe nie było zbyt gęste, konieczne jest także dodanie do niego odpowiedniej ilości wody (mniej więcej połowę ilości mleka). Zwykle stosuje się w tym celu wodę gazowaną, która sprawia, ze placuszki są delikatniejsze.
 
  • jajek


     
Do ciasta naleśnikowego daje się zarówno białka, jak i żółtka. Nie trzeba ubijać piany, jak w przypadku omletów. Jajka są odpowiedzialne za elastyczność placków. Jeśli będzie ich za mało w stosunku do innych ingredientów, naleśniki mogą się łamać i rozpadać przy składaniu lub obracaniu na drugą stronę podczas smażenia. Jeśli będzie ich zbyt dużo, ciasto zmieni konsystencję – stanie się nieco bardziej gumowate.
 
  • soli


     
Przyprawa ma podkreślać smak ciasta naleśnikowego, a nie go zdominować, dlatego wystarczy zaledwie szczypta. Powinno się ją dodawać zarówno do naleśników, które chcemy podać na słono, jak i tych na słodko.
​​​​​​​
  • masła


     
Stosuje się je nie tylko do smażenia placków, ale i do samego ciasta. Uprzednio należy je jednak dokładnie rozpuścić, by łatwiej połączyło się z innymi składnikami. Masło odpowiedzialne jest głównie za aromat naleśników. W razie potrzeby można je zastąpić olejem roślinnym. Co ciekawe, jeśli dodamy odpowiednio dużo tłuszczu do ciasta, patelnia nie będzie wymagała ciągłego natłuszczania.
idealne naleśniki

Jak zrobić naleśniki krok po kroku?



Jeśli chodzi o kolejność dodawania do miski płynnych i suchych składników, istnieją różne szkoły – jedna zaleca wlewanie najpierw mleka i wody, inna – wsypanie mąki. Dobry blender z końcówką do ubijania poradzi sobie jednak z ciastem na naleśniki bez względu na kolejność dodawania składników i zapobiegnie powstawaniu grudek.

Gdy wszystkie składniki będą więc znajdować się już w naczyniu, sięgnij po blender z końcówką do ubijania i wymieszaj je na jednolitą masę. Blender pozwala również na regulację mocy ubijania za pomocą mniej lub bardziej intensywnego dotykania przycisku, dzięki czemu możemy uniknąć rozchlapywania płynnego ciasta. Gotowe ciasto na naleśniki powinno mieć jednolity kolor i nie zawierać grudek. Przed smażeniem dobrze jest odstawić je na chwilę (nawet na 30 min), by się ustało. W tym czasie warto dokładnie natłuścić patelnię (może to być ta sama, na której wcześniej roztopiliśmy masło dodawane do ciasta) i nastawić ją do rozgrzania.

Porcje ciasta można wlewać na patelnię za pomocą chochelki lub dzbanuszka do odmierzania. Naleśniki powinny być cienkie, wiec nie powinno się od razu zapełniać ciastem całej powierzchni patelni, a jedynie wlać trochę ciasta na środek. Następnie, obracając patelnią na boki, dokładnie rozprowadzić ciasto aż po brzegi. 

Smażenie na jednej stronie powinno trwać ok. 2 min (ciasto musi być odpowiednio ścięte). Po tym czasie naleśnik można lekko podważyć szpatułką i przerzucić na drugą stronę. Dokładne usmażenie naleśnika na drugiej stronie nie wymaga już tyle czasu.

Przygotowane naleśniki odkładaj na talerz, jeden na drugi, i przykrywaj je od góry spodkiem. W ten sposób zarówno te na górze, jak i te na dole zachowają ciepło.

 

Jak zrobić perfekcyjne naleśniki?

pl_ADP-VidB_Naleśniki_blender-Braun-MultiQuick-7_SM.png

przepisy na naleśniki deserowe, czekoladowe, pancakes
pakrovimas