Nouveau

Édition limitée

100 ans de Braun. Découvrez un bon design.

Braun 100 years – Good Design can make lives better

Braun pense qu’un bon design peut rendre la vie meilleure

Des petites choses du quotidien. Pour un avenir meilleur.

Avec un bon design est

優れたデザインはシンプル

ブラウンの製品は簡単に使えるよう設計されています。しかし、このシンプルさの背景には、純粋で直感的な機能を実現するための複雑なエンジニアリングプロセスがあります。

Braun – Good design is simple – Citrus juicer

優れたデザインは便利

私たちは優れたデザインは利便性だと考えています。当社製品のすべての技術要素はニーズに答えるために設計されています - ブラウンは目的をもって製品を製造しています。

Braun – Good design is useful – Hand blender

優れたデザインは長持ち設計

私たちはプレミアムな素材と高品質の職人技ですべてのデザインを支えています。ブラウンの製品は時間や流行に左右されない長寿命を目指して作られています。

Braun – Good design is Built to Last – CareStyle Compact

ブラウン100周年記念モデルエディション

100周年記念モデルエディションの詳細については、こちらからご覧ください。

ディーター・ラムスによる良いデザイン10ヶ条

元々はブラウンのオフィスの再設計のために建築家とインテリアデザイナーとして雇われたディーター・ラムスは、ブラウンの印象的なデザイン言語を開発し、優れたデザインの10原則を定義した一流のデザイナーの一人になりました。これらは、現在でも通用するデザインマニュアルとなっています。

1 Good design is innovative.

The possibilities for innovation are not, by any means, exhausted. Technological development is always offering new opportunities for innovative design.

2 Good design makes a product useful.

A product is bought to be used. It has to satisfy certain criteria, not only functional, but also psychological and aesthetic. Good design emphasises the usefulness of a product whilst disregarding anything that could possibly detract from it.

3 美的である

製品の美しさは有用性の一部である。なぜなら私たちが毎日使う製品は、私たちの個性や幸せに影響を与えるからだ。美しいものは、よく考えられて作られたものだけである。

4 理解をもたらす

良いデザインは製品の構造を明確にする。さらに、製品自体に語らせることができる。説明の必要がないこと、これがベストだ。

5 謙虚である

目的を持った製品というものは、道具と似たところがある。それは、装飾的なものでも芸術品でもない。だから、製品のデザインは使う者に自己表現の余地を与えられるよう、中立的であり、主張してはいけない。

6 誠実である

製品を実際以上に革新的に、パワフルに、あるいは価値のあるものに見せない。守ることができない約束で消費者を操ろうとしない。

7 長命である

流行を追うことを避ける。だから決して時代遅れにならない。流行のデザインとは異なり、たとえ現代の使い捨て社会にあっても、長年にわたって生き残る。

8 最終的にディティールへと帰結する

すべて、思いつきや偶然にゆだねられてはいけない。設計プロセスにおける細部への注意と正確さは、消費者に対する敬意の表れである。

9 環境への配慮とともにある

デザインは環境の保全に大きく貢献する。製品のライフサイクル全体を通じて資源を大切に扱い、物理的および視覚的な汚染を最小限に抑える。

Braun Design is environmentally friendly.

10 可能な限りデザインを抑制する

デザインは少ないほうが良い。なぜなら、本質的な面に集中でき、製品が余計なものを背負わないからだ。混じりけのなさ、シンプルさに戻れ。

私たちはより良い生活のために素晴らしい製品を生み出します- 今までも、現在も、そして将来にも。

1953年 | ブラウンファクトリー

ブラウンマルチミックスブレンダー

50年代はミルクセーキが欧米の定番商品として定着しましたが、この発展にこのマルチミックスが一部貢献しています。最新鋭のブレンダーで、工業レベルの効率で原料をカットし、取り外し可能なガラス製のミキシング容器が付属していました。これは、今日まで広く利用されている機能です。

Braun Multimix Blender – Braun Factory 1953

1957年 | ゲルト・アルフレッド・ミュラー

KM3/31

当時、大きな影響力を持っていたブレンダーやフードプロセッサーは家電製品の中で新しいカテゴリーを生み出しました。超小型化されたシンプルで使いやすいデザインは、当時の工業製品の中で最も影響力のある製品の一つとなりました。

1963 | Reinhold Weiss

KSM 1/11

Design doesn’t get much more minimalistic than this: a coffee grinder so purpose-built it needed just one, centrallyplaced button to operate. Finely ground beans were just a finger click away.

1963 | Reinhold Weiss

HT 2

This toaster’s sleek, reduced design so inspired renowned artist Richard Hamilton that he based one of his works (aptly titled ‘Toaster’) on it. Oh, and it also browned bread to perfection.

1972 | Florian Seiffert

KF 20

Au design vertical et empilé qui ressemblait à un château d’eau, le KF 20 était connu sous le nom d’Aromaster. Instantanément reconnaissable à sa forme peu conventionnelle, cette cafetière a ajouté une touche d’extraordinaire au café filtre du matin.

1972 | Jürgen Greubel, Dieter Rams

MPZ 22

Ce presse-fruits électrique, ou citromatique, était un produit de base fiable, facile à nettoyer, qui équipe nombre de cuisines du monde entier depuis des décennies. Braun a attendu une vingtaine d’années pour faire évoluer son design original.

1981 | Ludwig Littmann

MR 6

A precursor of the more sophisticated MR 500, the MR 6 was sturdy and tough, meaning it could blend foods that´other products couldn't handle. An important stepping stone on the way to perfecting the handheld blender.

1984 | Hartwig Kahlcke

KF 40

This coffeemaker was somehow controversial within Braun, being made of cost-efficient polypropylene rather than sturdier polycarbonate, Braun's go-to plastic. Hence the KF 40's corrugated surface states a design solution that won over Dieter Rams.

2016 | Markus Orthey, Ludwig Littmann

MultiQuick 9

An all-round food blender that condensed the functionalities of devices many times its size into a simple, handheld 'wand'. The definition of reduced design: compact, yet powerful.

Braun fabrique le robot multifonction KM 3 depuis plus de trente ans.

Ici, vous pouvez voir le modèle KM 3-31 de 1957. Le développement du KM 3 a commencé avec la construction d’un modèle d’essai pour déterminer la vitesse de rotation la plus appropriée pour l’entraînement. Après de nombreux essais de mélange et de pétrissage, l’équipe de développement a conçu l’unité d’entraînement. Pour ce qui est de la forme du KM 3, le bureau d’études a développé différents modèles de plaque de base, de bol, de bras mélangeur et de socle moteur qui ont été combinés avec la technologie jusqu’à l’apparition du premier modèle de pré-production, le wistar.

A brief story about the history of Braun household products.

Today’s success of Braun’s household products is based on a company history full of excellent science and thoughtful development. We have brought together a few of Braun’s leading light creations, from the very beginning until today. Even more time travelling and a thrilling online experience awaits if you visit the Virtual Braun Museum.

Visit the Museum

Food preparation

Cooking

Breakfast

Garment Care

Get inspired

Support

Food preparation

Cooking

Breakfast

Garment Care

Get inspired

Support

Édition limitée

100 ans de Braun. Découvrez un bon design.

Braun pense qu’un bon design peut rendre la vie meilleure

Avec un bon design est

ブラウン100周年記念モデルエディション

ディーター・ラムスによる良いデザイン10ヶ条

私たちはより良い生活のために素晴らしい製品を生み出します- 今までも、現在も、そして将来にも。

Braun fabrique le robot multifonction KM 3 depuis plus de trente ans.

A brief story about the history of Braun household products.

Food preparation

Cooking

Breakfast

Garment care

Get inspired

Sustainability

Service

Search Quick Links

Food preparation

Cooking

Breakfast

Garment Care

Get inspired

Support

Food preparation

Cooking

Breakfast

Garment Care

Get inspired

Support

Édition limitée

100 ans de Braun. Découvrez un bon design.

Braun pense qu’un bon design peut rendre la vie meilleure

Avec un bon design est

ブラウン100周年記念モデルエディション

ディーター・ラムスによる良いデザイン10ヶ条

私たちはより良い生活のために素晴らしい製品を生み出します- 今までも、現在も、そして将来にも。

Braun fabrique le robot multifonction KM 3 depuis plus de trente ans.

A brief story about the history of Braun household products.

Food preparation

Cooking

Breakfast

Garment care

Get inspired

Sustainability

Service

Europe

Africa & Middle East

Americas

Asia - Pacific

міжнародний