Braun.
Designed for what matters.

We believe that good design can make lives better - 100 years ago, now and in the future.

For 100 years, Braun has kept to three important principles, inspired by people: Good design is simple, useful and built to last. Until today, people all over the world turn to us because Braun products make life better. They trust in our brand when it counts the most: Whether they want to prepare that special dinner for a first date, iron their best shirt for an important job interview or prepare a vast breakfast for the whole family.

From inventor’s workshop to global brand

Ingenious.

In the early 1920s, engineer Max Braun founds a machine-building workshop in Frankfurt am Main. On the strength of its groundbreaking inventions for the emerging radio broadcasting industry, the firm opens its own factory building with 400 employees in 1928.

Helpful.

During the postwar period, Braun expands its product range with newly developed devices that simplify everyday life. In 1950, simultaneously with the first foil shaver, the Multimix food processor makes its market debut, inaugurating the company’s household line.

Visionary.

After the sudden death of Max Braun, his sons take the company helm in the early fifties. They lay the groundwork for a people-focused corporate culture that extends to all areas of the company – from its letterhead to its exhibition stands, its health service to its whole-foods cafeteria.

Less, but better.

Under the aegis of design legend Dieter Rams, Braun’s radical new Bauhaus-inspired, functional product design sets a new style standard. The company won a rapid succession of national and international prizes and awards for its products. Braun became world-famous as a design brand, and the company became the first to introduce “good design” to the mass market.

Innovative.

Braun reaches the limits of a family-run firm. In the late sixties, Gillette takes over the successful enterprise with its 5,700 employees. This opens up new markets and distribution channels to Braun. Investments increase the company’s innovative strength and broaden its product range, which soon grows to include coffeemakers and electric irons. Characteristic German design, quality and engineering prowess bolster Braun’s standing against cheaply produced competing products.

Today.

Procter & Gamble’s takeover of Gillette in 2005 makes Braun one of twenty-four global brands of the largest consumer-product group in the world. P&G transfers the rights to the Braun brand in the area of household appliances to De’Longhi S.p.A. in 2012. Along with the corresponding patents and production facilities, De’Longhi acquires a large part of Braun’s employees, thereby ensuring that Braun household appliances will continue to offer distinctive design, technological innovation and reliable quality far into the future.

ブラウンは、30年以上にわたってKM3フードプロセッサーを製造してきました。

ここでは、1957年のKM3-31モデルを見ることができます。KM3の開発は、ドライブに最適な回転速度を決定するためのテストモデルの構築から始まりました。広範囲にわたる混合と混錬の試行の後、開発チームはドライブユニットを設計しました。KM3の形になると、設計部門はベースプレート、ボウル、ミキシングアーム、モーターベースの様々なモデルを開発し、最初の試作モデルである「ウィスター」が登場するまでテクノロジーと組み合わせました。

ディーター・ラムスによる良いデザイン10ヶ条

元々はブラウンのオフィスの再設計のために建築家とインテリアデザイナーとして雇われたディーター・ラムスは、ブラウンの印象的なデザイン言語を開発し、優れたデザインの10原則を定義した一流のデザイナーの一人になりました。これらは、現在でも通用するデザインマニュアルとなっています。

1 革新的である

イノベーションの可能性は、決して汲み尽くされていない。技術の進歩は常に、革新的な設計のための新しい機会を提供している。

2 実用をもたらす

製品は使うために購入される。機能だけでなく、心理的にも美的な面においても一定の基準を満たす必要がある。良いデザインは、製品の有用性を際立たせ、それを損なう可能性のあるものをすべて無視する。

3 美的である

製品の美しさは有用性の一部である。なぜなら私たちが毎日使う製品は、私たちの個性や幸せに影響を与えるからだ。美しいものは、よく考えられて作られたものだけである。

4 理解をもたらす

良いデザインは製品の構造を明確にする。さらに、製品自体に語らせることができる。説明の必要がないこと、これがベストだ。

5 謙虚である

目的を持った製品というものは、道具と似たところがある。それは、装飾的なものでも芸術品でもない。だから、製品のデザインは使う者に自己表現の余地を与えられるよう、中立的であり、主張してはいけない。

6 誠実である

製品を実際以上に革新的に、パワフルに、あるいは価値のあるものに見せない。守ることができない約束で消費者を操ろうとしない。

7 長命である

流行を追うことを避ける。だから決して時代遅れにならない。流行のデザインとは異なり、たとえ現代の使い捨て社会にあっても、長年にわたって生き残る。

8 最終的にディティールへと帰結する

すべて、思いつきや偶然にゆだねられてはいけない。設計プロセスにおける細部への注意と正確さは、消費者に対する敬意の表れである。

9 Good design is environmentally friendly.

Design makes an important contribution to the preservation of the environment. It conserves resources and minimises physical and visual pollution throughout the lifecycle of the product.

Braun Design is environmentally friendly.

10 Good design is as little design as possible.

Less, but better - because it concentrates on the essential aspects, and the products are not burdened with nonessentials. Back to purity, back to simplicity.

Take a video tour through the Braun Museum in Kronberg, near Frankfurt.

The Braun Museum showcases the great history of Braun with many insides and interesting facts and figures about products from the past and today.

We're building for a better life - back then, now and in the future.

1953 | Braun Factory

Braun Multimix Blender

The 50's established the milkshake as a western staple, enabled in part by the Multimix, the state-of-the-art blender with a detachable mixing glass container. It cuts ingredients with industrial-grade efficacy. Still widely in use today.

1957 | Gerd Alfred Müller

KM3/31

A hugely influential blender or “food processor” as it was known that birthed a whole new product category: “kitchen machines” or appliances. With its hyper-reduced, simple and useful design one of the most influential industrial products of all time.

1963 | Reinhold Weiss

KSM 1/11

Design doesn’t get much more minimalistic than this: a coffee grinder so purpose-built it needed just one, centrally placed button to operate. Finely ground beans were just a finger click away.

1963 | Reinhold Weiss

HT 2

This toaster’s sleek, reduced design so inspired renowned artist Richard Hamilton that he based one of his works (aptly titled ‘Toaster’) on it. Oh, and it also browned bread to perfection.

1972 | Florian Seiffert

KF 20

Au design vertical et empilé qui ressemblait à un château d’eau, le KF 20 était connu sous le nom d’Aromaster. Reconnaissable à sa forme peu conventionnelle, cette cafetière a ajouté une touche d’extraordinaire au café filtre du matin quotidien.

1972 | Jürgen Greubel, Dieter Rams

MPZ 22

Ce presse-fruits électrique, ou citromatique, était un produit de base fiable, facile à nettoyer, qui équipe nombre de cuisines du monde entier depuis des décennies. Braun a attendu une vingtaine d’années pour faire évoluer son design original.

1981 | Ludwig Littmann

MR 6

Précurseur du MR 500, plus sophistiqué, le MR 6 robuste et résistant pouvait mélanger des aliments que d’autres appareils ne pouvaient pas travailler. Une étape importante sur la voie du perfectionnement des mélangeurs à main.

1984 | Hartwig Kahlcke

KF 40

Cette cafetière électrique fit polémique chez Braun, en raison du choix du polypropylène rentable et non du polycarbonate plus solide généralement utilisé par Braun. La surface ondulée du KF 40 signe dès lors le design précurseur de Dieter Rams.

2016 | Markus Orthey, Ludwig Littmann

MultiQuick 9

Un mélangeur à main polyvalent qui réunit les fonctionnalités des plus grands appareils de cuisine en un simple petit appareil. La définition d’un design minimaliste : compact et puissant.

A brief story about the history of Braun household products.

Today’s success of Braun’s household products is based on a company history full of excellent science and thoughtful development. We have brought together a few of Braun’s leading light creations, from the very beginning until today. Even more time travelling and a thrilling online experience awaits if you visit the Virtual Braun Museum.

Visit the Museum

Préparation culinaire

Cuisson

Petit déjeuner

Repassage

Promotions

Inspiration

Assistance

Préparation culinaire

Cuisson

Petit déjeuner

Repassage

Promotions

Inspiration

Assistance

Braun.
Designed for what matters.

We believe that good design can make lives better - 100 years ago, now and in the future.

From inventor’s workshop to global brand

Ingenious.

Helpful.

Visionary.

Less, but better.

Innovative.

Today.

ブラウンは、30年以上にわたってKM3フードプロセッサーを製造してきました。

ディーター・ラムスによる良いデザイン10ヶ条

Take a video tour through the Braun Museum in Kronberg, near Frankfurt.

We're building for a better life - back then, now and in the future.

A brief story about the history of Braun household products.

Kitchen

Ironing

Service

Liens de recherche rapide

Préparation culinaire

Cuisson

Petit déjeuner

Repassage

Promotions

Inspiration

Assistance

Préparation culinaire

Cuisson

Petit déjeuner

Repassage

Promotions

Inspiration

Assistance

Braun.Designed for what matters.

We believe that good design can make lives better - 100 years ago, now and in the future.

From inventor’s workshop to global brand

Ingenious.

Helpful.

Visionary.

Less, but better.

Innovative.

Today.

ブラウンは、30年以上にわたってKM3フードプロセッサーを製造してきました。

ディーター・ラムスによる良いデザイン10ヶ条

Take a video tour through the Braun Museum in Kronberg, near Frankfurt.

We're building for a better life - back then, now and in the future.

A brief story about the history of Braun household products.

Kitchen

Ironing

Service

Europe

Africa & Middle East

Americas

Asia - Pacific

International

Braun.
Designed for what matters.